Vonkova maakte direct indruk bij haar debuut bij de Ajax Vrouwen door in de uitwedstrijd tegen vv Alkmaar een doelpunt te maken. Ze won in haar tijd in Amsterdam één prijs: de Eredivisie Cup seizoen 2020/2021.
De 29-jarige aanvaller werd in 2016 en 2017 in haar eigen land verkozen tot Tsjechisch speelster van het jaar. In haar carrière kwam ze naast Ajax en Bayern München verder nog uit voor USV Jena, Duisburg, Sparta Praag en FK Teplice.